Seite 2 von 3
Re: googel übersetzter
Verfasst: Sa 28. Mai 2016, 04:14
von thaileben
Guten Morgen
Ja es ist richtig das nur die Startseite so übersezt wird wie ich es habe (der übersetzter ist auch nicht besonders genau)
Hier der link
https://translate.google.com/ wenn Ihr einen googel mail account habt könnt Ihr einiges mehr einstellen einfach unten auf der Seite bei
Website-Übersetzer draufklicken und ausprobieren.
Jürg
Re: googel übersetzter
Verfasst: Sa 28. Mai 2016, 08:41
von nettepaintrahmen
Hallo Karin,
och kein Problem, man kann ja nicht alles wissen, zumal es ja auch bei Dir (alfahosting) ganz anders ist.
Hallo Jasko,
vielen Dank für Deine Tipps !
Hmmm, auf jeder Seite wollte ich es eigentlich nicht haben, dann müsste der Besucher ja auf jeder einzelnen Seite immer wieder die Sprache auswählen, etwas mühsam, sag ich mal.
Schade, dass man es nicht in die Navi integrieren kann. Wäre es denn schlimm, wenn ich es erst mal so lassen würde, also dass es oben mittig im Header erscheint, oder hat es dann irgendwelche negativen Auswirkungen ?
Re: googel übersetzter
Verfasst: Sa 28. Mai 2016, 09:11
von Jasko
schlimm ist es nicht, ich denke die neuen Browser werden damit zurecht kommen. Auf lange sicht gesehen kann es dem SEO der Seite schaden, wenn man den Berichtwn glauben soll die sagen das ein teil drr Bewertung ein sauberer Quellcode ist. Ich denke abe das Inhalt das wichtigste ist. Kannst es gerne so lassen, kommt dann aber auch auf jeder Seite.
MfG
Re: googel übersetzter
Verfasst: Sa 28. Mai 2016, 10:11
von Butterblume
Ich habe die Sprachauswahl jetzt auch im Flohmarkt, allerdings gefällt es mir da nicht so, weil zuviel weiß ist. Aber so verstehen die ausländischen Kunden vielleicht auch den Hinweis: Wenn weg, dann weg... die wollen von den Einzelstücken oft mehrere haben, obwohl extra dran steht nur 1x
http://www.servietten-flohmarkt.de
Re: googel übersetzter
Verfasst: Mo 30. Mai 2016, 11:23
von nettepaintrahmen
Vielen Dank Jasko, dann lasse ich es jetzt so wie es ist.
Karin, kann es vielleicht daran liegen, dass auf Deiner Flohmarkt- HP die Navi schmaler ist, deshalb beim Übersetzer diese kleine bunte Grafik nicht davor sondern oberhalb erscheint und es dadurch nach unten länger ist ?
Re: googel übersetzter
Verfasst: Mo 30. Mai 2016, 12:44
von Butterblume
Jep, die Spalte ist kleiner, bin nicht sicher, ob ich die irgendwo ändern kann? Will ja auch nichts unnütze zerschießen!
Ich lasse es jetzt erst einmal so! Wenn es zu ändern geht, geht es sicher schnell!
Re: googel übersetzter
Verfasst: Sa 4. Jun 2016, 20:01
von vagabund62
Habe den Code damals auf meiner Samtpfötchen-Seite auch in "Sitewide" eingetragen. Funzt bwunderbar...
Code: Alles auswählen
<div id="google_translate_element"></div><script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'de', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
Gruß Jörg
Re: googel übersetzter
Verfasst: So 5. Jun 2016, 08:57
von Butterblume
Guten morgen Jörg,
Ist das jetzt der Code, den auch jürg hier eingestellt hat oder ein anderer?
Re: googel übersetzter
Verfasst: Di 7. Jun 2016, 11:11
von thaileben
Hallo
ansonsten guckt mal
hier
bei bing könnt ihr die farbe ändern
Jürg
Re: googel übersetzter
Verfasst: Di 7. Jun 2016, 13:57
von Butterblume
Danke für den Tip Jürg,
aber kann das nicht mal auf deutsch sein...
