Übersetzter

[ulli]

kennt jemand ein Tool welches man in eine Homeage einbaut das ganze Seiten von Deutsch in englisch übersetzt? Ich habe auch schonmal gesehen das man die Seiten in deutsch und englisch umschalten kann. Kann mir da jemand weiterhelfen??

LG von der Ulli

[moni]

Ulli werden schon so lange suchen bis wir einen Lösung finden...

[philok]

Hallo Ulli,

ich habe diese Seite http://weblinkbook.com/tools.html im Internet entdeckt und den Übersetzer mal auf meiner Homepage eingebaut. Funktioniern tut es, ob die Übersetzung in die verschiedenen Sprachen so einigermaßen ok ist kann ich allerdings mangelnder Sprachkenntnisse auch nicht sagen.
Schau es dir einfach mal an.

LG Thomas

[moni]

da ist ja super Thomas..

schade das so was auf Polnisch auch nicht gibt .. da könnte mir auch so was zulegen

[ulli]

cool danke werde gleich mal gucken gehen

LG vonne Ulli

[moni]

Habe gegoogelt und auch was vom Google gefunden..und der kann sehr viel sprachen ..auch auf Polnisch
http://www.gif-bilder.de/weblog/2009/05 ... bersetzen/

Da geht mir echt spanisch vor ,eigene Seite auf polnisch zu lesen...naja zu 70 % aber immer hin..freue mich :U

[philok]

@ Moni,

das ist ja wirklich ein Alleskönner http://www.gif-bilder.de/weblog/2009/05 ... bersetzen/ zumindest was die Sprachenvielfalt betrifft. Habe mal den ersten Übersetzer gegen diesen auf meiner Seite ausgetauscht.
Wer es mal anschauen und ausprobieren möchte http://my-page-4u.npage.de/gegen_rassis ... 51709.html ich finde hier paßt die Sprachenvielfalt dazu.

Gruß Thomas

[moni]

@ Thomas...

habe mit das angesehen und bei dir zittert das gar nicht..
Auf Meine HP wenn man mit die Maus drüber geht da zuckt und zittert ein wenig ..habe aber in Design eingebaut...
glaub muss da grauer nachschauen ..

[philok]

@ Moni,

läßt man den Mauszeiger auf einen Satz stehen, hinterlegt der Übersetzer den Satz mit einer Hintergrungfarbe und zeigt in einem kleinen Fenster den Satz mit dem Originaltext an, fährt man mit dem Mauszeiger hin und her wirkt es auf deiner Seite wie ein zittern weil sich die beiden Farben ziemlich ähneln und nur etwas im Kontrast unterscheiden.

LG Thomas