Dobro vece

[charlyjaku]

Liebe Moni, man lernt ja nie aus. Aber spätestens jetzt haben wir alle verwirrt.
beati pauperes spiritu

[moni]

[Noldi]

Da könntest schon recht haben Charly....

[charlyjaku]

Noldi, ich kann englisch, französisch,italienisch,japanisch, chinesisch,griechisch,kroatisch,vietnamesisch,..........

....................essen

[Butterblume]

ich war eben überrascht charlyschatz. Bis ich das nach den Pünktchen gesehen habe.

Ich kann ein bisschen italienisch. Reden....

[moni]

Noldi, ich kann englisch, französisch,italienisch,japanisch, chinesisch,griechisch,kroatisch,vietnamesisch,..........

....................essen

da bin ich ein wenig enttäuscht Charly , die polnische Küche ist ja soooooo lecker

[charlyjaku]

Noldi, ich kann englisch, französisch,italienisch,japanisch, chinesisch,griechisch,kroatisch,vietnamesisch,..........

....................essen

da bin ich ein wenig enttäuscht Charly , die polnische Küche ist ja soooooo lecker

Sorry, polnisch hatte ich natürlich ganz vergessen.
Przeprosiny. Jedzenie jest naprawdę smaczne.

[Nathaly]

Pozdravljeni promaja

Dobrodošli z nami

Google machst möglich

[charlyjaku]

...aber beim Zurückübersetzen wird promaja nicht übersetzt

[Nathaly]

Aber promaja ist ja auch sein Name Charly da braucht man nicht übersetzen

Pozdravljeni promaja
Dobrodošli z nami

Hallo promaja
Willkommen bei uns

So sieht die Übersetzung bei Google aus