Seite 1 von 2

Sprache einstellen

Verfasst: Mo 30. Dez 2013, 12:15
von Watsing
Hallo Forumsfreunde

Ich habe meine HP auf Fehler testen lassen und festgestellt das ich noch einiges verbessern kann um mehr Besucher zu erreichen. Die schlimmsten Fehler konnte ich mit ein wenig Aufwand selbst beheben. Jedoch möchte ich auch kleinere Fehler beheben damit die Suchmaschinen meine HP besser finden.

Ein Problem ist die Spracheinstellung !

Die Firma Seobility meinte dazu folgendes:
Suchmaschinen können die Sprache einer Webseite durch verschiedene Möglichkeiten ermitteln. Allen voran können moderne Suchmaschinen wie Google über eine einfache Textanalyse die Sprache der Webseite erkennen und so dem richtigen Landes-Index für die Suche zuordnen. Gibt es allerdings wenig zu analysierenden Text oder gar Text in mehreren Sprachen auf ein und derselben Webseite, dann sollte man unbedingt die gewünschte Sprache für die Webseite im HTML Code festlegen.

Am einfachsten geht dies über folgendes Attribut im HTML Element (HTML 5):
<html lang="de">

Meine Frage: Wo füge ich diesen HTML-Code ein? Habe es schon im Headerbereich versucht jedoch ohne Erfolg. :)

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Mo 30. Dez 2013, 16:55
von goefi-chiangmai
Im Header des Design das ist schon richtig.
So wie ich sehe hast Du diesen befehl drinn. dein Doc Typ ist aber xhtml und nicht html5

also das ist dann so

Code: Alles auswählen

<meta http-equiv="content-language" content="de" />

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Di 31. Dez 2013, 06:22
von Watsing
Hallo Peter

Ich habe den Befehl im Headerbereich zwischen <Head> und </Head> eingeben. Das Testprogramm meldet aber immer noch den gleichen Fehler?

Eine weitere Fehlermeldung ist:
Das Encoding (UTF-8) wird nur im HTTP-Equivalent Metatag angegeben. Es sollte direkt im HTTP-Header angegeben werden. Wie ändere ich das Encoding? :)

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Mi 1. Jan 2014, 11:28
von Jasko
Du kannst die Sprache auch so einstellen:

Code: Alles auswählen

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
also du veraenderst nur den schon vorhandenen xHTML Anfangs Tag in dem du diese beiden Atribute anhaengst: lang="de" xml:lang="de"

Genau so wie in meinem Beispiel.

MfG

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Mi 1. Jan 2014, 13:11
von Watsing
Hallo Jasko

Ich habe die Einstellung im Headerbereich geändert.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">

Das Testprogramm von Seobility erkennt die Änderung aber noch nicht. :)

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Mi 1. Jan 2014, 15:23
von Jasko
Wie ich das gesehen habe ist das Problem nicht im Code selbst zu finden sondern im Konflikt der Serversprache, bzw. des Server Standorts und der angegebenen Sprache der Seite, diese Stimmen nicht ueberein, aber du solltest dir darum weniger gedanken machen, diese dinge sind sehr unwichtig in der SEO optimirung, sie spielen meiner Meinung nach und ich denke viele werden das bestetigen eine sogar dritrangige Rolle wenn nicht sogar unwichtiger.

Am wichtigsten sind die Inhalte der Seite, regaelmaessig neue Inhalte online bringen und diese so originel wie moeglich halten, also nicht abschreiben oder kopieren bringt einfach am meisten, das habe ich bei meiner Bosnien Seite gemerkt, bei manchen Begriffen die man ueber Google sucht die mein Land betreffen komme ich auf Seite ein manchmal sogar auf Position eins, aber oft unter den ersten 5 treffern, dabei habe ich kein Premium und ich habe nicht sehr auf Meta Tags geachtet, nur auf einen uebersichtlichen Quellcode generell, aber die Inhalte machen es aus.

MfG

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Mi 1. Jan 2014, 15:36
von Watsing
Hallo Jasko

Besten Dank für deine Info! Ich werde es mit der Spracheinstellung so lassen wie es ist. Der SEO-Test hat mir gezeigt das ich noch mehr aus meiner HP holen könnte wenn ich mehr Text hätte. Gem. SEO-Test sollte eine Textseite im Durchschnitt mehr als 1000 Worte haben. Da habe ich in Zukunft wohl noch einiges zu schreiben. :D

Neu:
Wer jetzt meine HP aufruft oder sogar in der Favoritenleiste abspeichert :) findet als Favicon ein Herz mit den Farben der thailändischen Flagge!

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Mi 1. Jan 2014, 19:33
von Nathaly
wie macht man so was ? in der leiste

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Do 2. Jan 2014, 09:57
von Jasko
Nathaly hat geschrieben:wie macht man so was ? in der leiste
Man stellt nur das favicon der Seite ein, dabei wir beim Bookmarken das favicon automatisch uebnernommen.

MFG

Re: Sprache einstellen

Verfasst: Do 2. Jan 2014, 10:55
von thaileben
Nathaly hat geschrieben:wie macht man so was ? in der leiste

z.b. mit dem http://www.favicon-generator.de/default.aspx

Jürg :X